#アイダホ 20年間 自動実行 #超小型原子炉

「アンドレア・D・シュテフェン」様より

シェア、掲載。

ありがとうございます。

感謝です。

和訳記事

アンドレア・シュテフェン

私はアルファベットを使って、読者の心の中で美しく感動的なイメージになる言葉を描きます。私はFAUから建築の学士号を持っています。

アイダホ州に来る核廃棄物に支えられる世界で最も小さな原子炉

2020年3月3日

世界がよりクリーンなエネルギー形態に移行するという巨大な課題に直面する中、一部の環境保護主義者は原子力を受け入れる時がくると言う。

彼らもそれを推し進めているのは彼らだけではありません。

IPCC(気候変動に関する政府間パネル)が提示した産業前のレベルから地球が摂氏1.5度以上加熱するのを防ぐすべてのシナリオは、電力のシェアを増やす原子力に依存しています。

しかし、多くの人々は、その副産物が何十万年も放射性のままであるため、原子力の考えを拒絶し、誰も彼らのコミュニティに放射性廃棄物の束が保存されることを望んでいません。

しかし、その廃棄物をリサイクルし、安全に消えさせる方法があったらどうなるでしょうか?

今、オクロのおかげで、原子力廃棄物を消費して発電する世界初の原子炉を開発したカリフォルニア州に拠点を置くスタートアップです!

実験用原子炉はアイダホ州アイダホ州アイダホフォールズのアイダホ国立研究所に建設される。

これは、約1,000の家庭のための十分なエネルギーを生成することができる小さな発電所になります - 電力の最大1.5メガワット。

それは長持ちするバッテリーのように動作するので、20年間(オペレータのチームや給油する必要なしに)ほぼ自律的に実行することができます。

オクロが次世代発電所で核廃棄物を燃やすために使用する予定の燃料はHALEU(高アッセイ、低濃縮ウランの略)と呼ばれています。

従来の触媒よりも体積当たりの電力が多く、コアライフが長く、核廃棄物の燃焼率が高く、効率が小さな発電所サイズを可能にします。

同社は12月に新しいオーロラ工場の建設を開始する許可を受けた。これは、軽水(「水冷」)原子炉以外のものを採用した原子力発電所に対して米国で初めて発行された唯一の許可証でした。

オクロの共同創設者キャロライン・コクランは次の通りです。

私たちは長い間、核分裂が使用済み核燃料を変換してエネルギーに変える方法について話してきたので、私たちはそれを行うことに一歩近づいていることを非常に興奮しています。

2022年から2025年の間に工場を開設する計画。

しかし、新工場の安全性を確保する連邦原子力規制委員会からのライセンス申請など、克服すべき重大な障害はまだあります。

オクロの共同創設者ジェイコブ・デウィッテは、新工場が稼働する実際の日付は、規制審査にかかる時間によって異なると述べた。

World’s Tiniest Nuclear Reactor Fueled By Nuclear Waste Coming To Idaho

by Andrea D. Steffen March 3, 2020

アイダホ州に来る核廃棄物に支えられる世界で最も小さな原子炉

アンドレア・D・シュテフェン2020年3月3日