Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

歌詞翻訳集

Michael Jackson - Tabloid Junkie

2021.08.03 08:46

マイケル・ジャクソン - タブロイド・ジャンキー


憎い奴を破滅させるために勝手な憶測をして

どこかで仕入れてきた嘘を広める

暗殺して死体をバラバラにする

ヒステリックなしつこいマスコミのように

次は誰を復活させるんだ?

JFKはCIAを白日の下に晒したよ

真実は凶弾が撃たれた場所

栄光に隠れた脅迫の話


それは中傷だ

それは剣じゃないと貴方は言う

でも貴方は自分のペンを使って、人々を苦しめるのさ

神さえ十字架に張り付けそうだな

そんなもの読まなくていい

そんなもの食わなくていい

それを買うことはそいつに餌を与えることになるんだ

どうして僕達は自分自身をだまし続けるんだ


雑誌でそれを読んだからといって

テレビで見たからといって

それを事実にしてはいけない

みんなそれに関して全部読みたがるけどね

雑誌でそれを読んだからといって

テレビで見たからといって

それを事実にしてはいけない

現実のものにしてはいけない

彼はホモだってみんな言ってるけどね


フードに隠れて

隙があれば彼をはめようとする

射殺しようとする

好き勝手に彼を責める

彼が死んだら同情する

なんという嘘臭い目撃者だ

とんでもない独善性だね

闇の中で

僕の背中を刺すのさ

顔を刺すのさ

嘘をついて、その人種に恥をかかせるために

ヒロインとマリリンの話さ

貴方の栄光の見出し記事のように


それは中傷だ

貴方が使う言葉による中傷さ

貴方は白と黒の中に巣くう寄生虫だ

ニュースのためならなんでもやる

わざわざそんなもの買わなくていい

そうすれば奴らはそんなものを美化しなくなる

それを読むのは、そいつを神聖化することになる

どうして僕達は自分自身をだまし続けるんだ

雑誌でそれを読んだからといって

テレビで見たからといって

それを事実にしてはいけない

みんなそれに関して全部読みたがるけどね

雑誌でそれを読んだからといって

テレビで見たからといって

それを事実にしてはいけない

そうだろう

でもみんなそれに関してすべて信じたがるんだ


雑誌でそれを読んだからといって

テレビで見たからといって

それを事実にしてはいけない

そうだろう

でもみんなそれに関してすべて信じたがるんだ

雑誌でそれを読んだからといって

テレビで見たからといって

それを事実にしてはいけない

現実のものにしてはいけない

彼女は金髪でバイセクシャルだなんて言ってるけどね


スキャンダルさ

貴方が使う言葉によるスキャンダルだ

貴方は白と黒の中に巣くう寄生虫だ

ニュースのためならなんでもやる

わざわざそんなもの買わなくてもいい

そうすれば奴らはそんなものを美化しなくなる

それを読むのは、そいつを神聖化することになる

どうして僕達は自分自身をだまし続けるんだ

中傷だ

それは罪ではないと貴方は言う

でも貴方は自分のペンを使って、人々を苦しめる

どうして僕達は自分自身をだまし続けるんだ


雑誌でそれを読んだからといって

テレビで見たからといって

それを事実にしてはいけない

みんなそれに関して全部読みたがるけどね

雑誌でそれを読んだからといって

テレビで見たからといって

それを事実にしてはいけない

そうだろう

でもみんなそれに関して全部読みたがるけどね


雑誌でそれを読んだからといって

テレビで見たからといって

それを事実にしてはいけない

雑誌でそれを読んだからといって

テレビで見たからといって

それを事実にしてはいけない

雑誌でそれを読んだからといって

あるいはテレビで見たからといって

それを事実にしてはいけない

現実のものにしてはいけない

貴方は本当に尊敬に値しない奴だな