【ブランディング・バランス21】

わからないがベースの時代

テクノロジーが圧倒的に

強力になっているのは

わかる

でもどこまですごくなるのかは

わからない

神や仏を外して

テクノロジーが完全に

ベースにしかれて

数字と結果で判断される

それらを踏まえ

自分の中のNo.1を見つけ出す時代

I don't know, but the era of base

 Technology is overwhelming

 What is becoming stronger

 Understand

 But how great it will be

 do not know

 Remove God and Buddha

 Technology completely

 Being scolded by the base

 Judged by numbers and results

 Based on them

 An era of finding the No. 1 in me