【ブランディング・バランス21】

何もなくなったら

焦らずに待つ

できることを

一つずつモードに切り替える

行けるときは

ガバッと動ける

それがくるまでは

焦らずに待つ

の繰り返し

When nothing is gone

 Wait without rushing

 What you can do

 Switch to mode one by one

 When you can go

 I can move with a rush

 Until it comes

 Wait without rushing

 Repeat