今日は満月が綺麗な정월대보름날 ！薬食にまつわる面白い歴史話！

2017.02.10 23:00

안녕하세요 ^ ^

今日は旧暦1/15！

韓国では정월대보름날！

「新年最初の満月、1年の中でも最も大きな月が見られる日」になります。

この日に必ず食べるものの1つとして

『薬食』

という韓国伝統餅があります。

この薬食にまつわる面白いエピソードがあるので、

今日そのお話をしますね。

新羅第21代王のソジ(炤知)王（479-500）が정월대보름날に月を見ようと外に出たところ、頭の上をカラスがウロウロ…。

不思議に思った王は、家来にカラスのあとについて行くように命令します。

家来はカラスが飛んでいく方向に、あとについて行くと、池につきました。

すると、神が出て来て手紙を1通渡しました。

そこには…

「この封筒を開ければ2人死に、開けなければ１人死ぬ」と書かれていました。

これを見た王は2人とも死んでしまうよりも1人でも生き残ったほうが良いと思い、封筒を開けないつもりでしたが、家来の1人が「封筒に書かれた１人とは王様のことかもしれない」と言ったため、王は封筒をあけることにしたのです。

封筒の中には「今すぐ宮廷に戻り、内殿にあるコムンゴ（韓国伝統楽器）が入った箱を弓で射て」と書かれた紙が入っていました。

王は宮殿に戻り、箱を弓で射ると、なんとそこには王を暗殺しようと王妃と禁断の恋仲であった家来の1人が隠れていたのです！！

自分の暗殺を企てていたことを知った王は憤慨し、彼らを処刑したのでした。

王は、自分の命を救ってくれたカラスに感謝し、それから毎年、정월대보름날にカラスと同じ色の黒い薬食を作って供えたと言われています。

この時から人々は정월대보름날に薬食を食べたら厄を払ってくれると信じるようになり今日に伝えられていると言われています。

今日は満月が綺麗なので、晴れていたら

夜にぜひ空を見上げてみてくださいね^ ^

あなたの頭の上にもカラスがあらわれるかもしれません…^ ^

さて、今日は韓国語フリートークcafeです！

ご来校予定のみなさま、

今日の京都は雪が予想されますので

足元気をつけて、あたたかくしてお越しくださいね！

楽しい1日にしましょう！

みなさんも素敵な週末をお過ごしくださいね！

【イベント・単発授業情報】

◇2/11（土・祝）第28回韓国語フリートークcafe

http://www.hangul.a-goindol.com/freetalk.html

◇2/26パダスギ＆マラギ

http://www.hangul.a-goindol.com/padasugi

◇TOPIK対策講座

http://www.hangul.a-goindol.com/test.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〈日本にいながら通える語学堂〉

ハングルゴインドル韓国語学院

（京都本校）〒600-8421 京都市下京区童侍者町161　綾小路スクエア6Ｆ

（大阪校）　〒530-0015 大阪市北区中崎西1-4-22　　梅田東ビル320

TEL／075-741-8213 FAX ／075-741-8214　

E-mail／ hangul@hangul.a-goindol.com

http://www.hangul.a-goindol.com/