フォントとPDFへの埋め込みについて (続き)

前回調べたNoto Sans JPの文字化けに関して、cmapを確認してみました。

このフォントには以下の5種類のcmapテーブルが実装されていました。

• Platform 0 / Encoding 3 (Unicode BMP only)
• Platform 0 / Encoding 4 (Unicode full repertoire)
• Platform 0 / Encoding 5 (Unicode Variation Sequeces)
• Platform 3 / Encoding 1 (Windows Unicode BMP)
• Platform 3 / Encoding 10 (Windows Unicode full repertoire)

簡単にまとめると16ビットのUnicodeからCIDを引くcmapと32ビットのUnicodeからCIDを引くcmap、そして異体字セレクタ (別字形を選択するためのコード) を含むUnicodeからCIDを引くcmapの3種類が登録されています。

これらのcmapの内容を確認したところ、すべて前回調べたToUnicode cmapに登録されているCID値が設定されており、Microsoft Print to PDFの出力が (文字化けするけど) 正しい値を指定していることがわかりました。

cmapには問題がなさそうなので、次はCFFテーブル (フォントデータ本体) を調べてみようと考えています。