【ブランディング・バランス21】

理想がドンドン高くなる

ハードルがドンドン

上がっていく

現実がドンドン厳しくなる

貧しいときは

みんなでワイワイ

豊かになれば

もっともっと

この先の争い、戦争

この仕組みが

どの分野どの時代でも

大なり小なり

起こってくる宿命

The ideal becomes higher

 The hurdle is dong dong

 Go up

 Reality becomes harsh

 When you are poor

 Everyone is crazy

 If you get rich

 more and more

 Future conflicts, wars

 This mechanism

 In any field, in any era

 Greater or lesser

 The fate that will happen