pre loved
2014.03.09 11:32
GARAGE商品のタグには たまに pre loved と書かれています。
外国では ユーズドのものを 「かつて誰かに愛された」
という意味で pre loved という言葉で表します。
小さな字数で ストンと言えるシンプルさ。 なんともイイ響きです。
話は変わって こないだ お客様に リメイクバッグをお買い上げ頂いて
それを真似して
厚手のものも縫えるようなミシンも購入して
デニムのリメイクバッグを作りました。と。
逆に お礼の言葉を頂けたので
いつもの 私が作って楽しい！とか 誰かに喜ばれるものづくり！
という感覚とは違って
なんだかジーンと心がポッと温まるような感じがしました。
preloved もとってもイイ言葉ですが 過去形にするより
自分で手を加えて
愛し続けていくことが
一番イイ方法のような気がします。
ＧＡＲＡＧＥのリメイクは お家の中にある素材で簡単に作れるものばかりです。
そのうち なにかの形で簡単なリメイク方法を紹介できたらいいなぁ と思ってます♪
外国では ユーズドのものを 「かつて誰かに愛された」
という意味で pre loved という言葉で表します。
小さな字数で ストンと言えるシンプルさ。 なんともイイ響きです。
話は変わって こないだ お客様に リメイクバッグをお買い上げ頂いて
それを真似して
厚手のものも縫えるようなミシンも購入して
デニムのリメイクバッグを作りました。と。
逆に お礼の言葉を頂けたので
いつもの 私が作って楽しい！とか 誰かに喜ばれるものづくり！
という感覚とは違って
なんだかジーンと心がポッと温まるような感じがしました。
preloved もとってもイイ言葉ですが 過去形にするより
自分で手を加えて
愛し続けていくことが
一番イイ方法のような気がします。
ＧＡＲＡＧＥのリメイクは お家の中にある素材で簡単に作れるものばかりです。
そのうち なにかの形で簡単なリメイク方法を紹介できたらいいなぁ と思ってます♪