안녕하세요 ^ ^

みなさんは韓国に旅行に行かれた時、

どこに行きますか？

わたしが必ず行くのは市場！

韓国語を学び始めたときも、

市場に行っては、数字の練習をしたり、

食材の名前を覚えたりしていました！

韓国の市場巡りは楽しいですよ^ ^

日本ではなかなか買えない食材に出会ったり、

値切ったり、おまけしてもらったりと

韓国語にもたくさん触れることができます！

今日は市場で良く使う単位

『근』について学びましょう！

소고기 한 근에 얼마예요 ？ 

牛肉1斤、いくらですか？

시금치 한 근에 어마예요？

ほうれん草1斤、いくらですか？

このように使ったりします！

한 근 ？ ？？

果たしてどのくらいの量なのでしょうか？

『근 』はお肉、野菜によって量が違うので注意して下さいね！？

肉 →한 근 ＝ 600g

野菜 → 한 근 ＝ 375g 

しかし！！！！！！

実際に市場で買い物してみると

野菜は한 근 ＝400gだと言われます！

これは、秤を合わせのが難しかったり、

秤にあわせるため、野菜や果物を切って計らなければならないので四捨五入した400gになったとも言われています。

この単位は肉や野菜の他に、果物や唐辛子などにも使われます。

肉や野菜のように食材によって、グラム数が異なるので…

한 근에 몇 그램이에요？

1斤、何グラムですか？

と確認するといいですよ！

みなさん、韓国に行かれたらぜひ市場で使って、買い物楽しんでくださいね^ ^

それでは、今日も楽しい1日を！

【イベント・単発授業】 

 ◇2/26パダスギ＆マラギ 

 http://www.hangul.a-goindol.com/padasugi

 ◇TOPIK対策講座 

 http://www.hangul.a-goindol.com/test.html 

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 

 〈日本にいながら通える語学堂〉 

 ハングルゴインドル韓国語学院 （京都本校）

〒600-8421 京都市下京区童侍者町161　綾小路スクエア6Ｆ （大阪校）　

〒530-0015 大阪市北区中崎西1-4-22　　梅田東ビル320 

 TEL／075-741-8213 FAX ／075-741-8214　

 E-mail／ hangul@hangul.a-goindol.com

 http://www.hangul.a-goindol.com/ 

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊