100年建築｜100 Years Architecture｜2021/08/26

スーパーなどの袋が有料化されて１年が経った。これでプラスチックの使用量がどれほど減ったのかはわからないけど、個人の意識の変革には大きく影響している気がする。以前は面倒だなぁと思っていた自分がエコバッグを常に持っている。こういう個々の取り組みも大切だけど、もっと大きなところの取り組みも合わせて行われるといいのにと思う。効率やコストではなく、100年使うという思想で設計される建物を増やす。用途変更で建物をスクラップアンドビルドするのではなく、内装だけで対応する。そうするともっと建物が社会資産として利用できる。もちろん100年存在するから景観としての検証も欠かせない。目先のことだけでなく、常に未来のことを考えた社会になるといいなぁ。（絵と文：サカキテツ朗）

It's been a year since supermarket bags were charged. I don't know how much this has reduced the amount of plastic used, but I feel that it has had a major impact on the individual consciousness. I always carry an eco bag, which I used to think was a hassle. These individual efforts are important, but I think it would be good if larger efforts were also made. It would be nice if the buildings were designed with the idea of being used for 100 years, not efficiency or cost. Instead of scrap-and-building the building by changing the usage, it will be done with it only by the interior. Then more buildings can be used as social assets. Of course, since it has existed for 100 years, verification as a landscape is indispensable. I hope we can create a society that always considers the future, not just the immediate future. -Text and illustration by Ted Sakaki

#Foundmemo #100年建築 #レジ袋有料化 #サスティナブル