Yukata vs Kimono vs Hakama (浴衣 vs 着物 vs 袴)

Yukata vs Kimono vs Hakama

Dzisiaj chciałbym przedstawić krótkie, nieco humorystyczne komiksowe porównanie trzech typów japońskich strojów: yukaty, kimona i hakamy.

Na obecną porę roku najlepsze są zdecydowanie yukaty - zobaczcie, jak ilustracje pokazują to rozróżnienie 🙂

Oryginalny komiks traktuje sprawę bardzo ogólnie i nie wyjaśnia np., że istnieją też codzienne, nieformalne kimona i hakamy zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn, ale ogólne przesłanie - "na letni festiwal idziemy w yukatach!" - jak najbardziej się zgadza 😃

Link: Yukata vs Kimono vs Hakama

https://mangadejapan.com/articles/detail/168

Dzisiaj chciałbym przedstawić krótkie, nieco humorystyczne komiksowe porównanie trzech typów japońskich strojów: yukaty, kimona i hakamy.

Na obecną porę roku najlepsze są zdecydowanie yukaty - zobaczcie, jak ilustracje pokazują to rozróżnienie 🙂

Oryginalny komiks traktuje sprawę bardzo ogólnie i nie wyjaśnia np., że istnieją też codzienne, nieformalne kimona i hakamy zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn, ale ogólne przesłanie - "na letni festiwal idziemy w yukatach!" - jak najbardziej się zgadza 😃

Link: Yukata vs Kimono vs Hakama

https://mangadejapan.com/articles/detail/168