【ブランディング・バランス21】

自分がもっと活躍したい

才能を発揮したい

たまりまくった情熱を

爆発させたい

と思っても

なかなか空回る事が多い

思考と感情と行動

が一致するラインを

見つけること

これが最重要課題

I want to be more active

 I want to show my talent

 Accumulated passion

 I want to explode

 Even if you think

 It often runs idle

 Thoughts, feelings and actions

 Lines that match

 To find

 This is the most important issue