M5.6 earthquake Just before 2 medias articles

ひさしぶりに長い地震。とても弱かったのてすが、3.11を思い出しました。

日経アジアとロイター發yahooが報道。

日本発信と海外発信の英語表現の違いが勉強になりました。日経のほうは私が日本人であるため、私も記者だったらこう報告するだろうなと思いました。

日本の北東部なのか東日本なのか…。
地震が起きたのか揺れたのか…。

しかし、ヤフーの記述は冷たいねぇぇ～。
日本の大きな地震は日常茶飯事だからおどろかなくても大丈夫だと言いたいようなぁぁぁ。