ニューヨークの消防署長、9.11のテロを生き延びたことを語る

　2001年9月11日に起きた同時多発テロの後、世界貿易センタービルが崩壊した際に、当時、マンハッタンのローワー・チャイナタウン地区にある第6消防隊の隊長だったジャン・マルク・グロージャン（Jean-Marc Grosjean）氏は、救助と生存の悲惨な体験を語っている。

　現在ニューヨーク市消防局に所属し、副署長を務めているグロージャン氏は、「昨日のことのように思える日もあれば、20年前のことのように感じる日もある」と語る。

　63歳のグロージャン氏は、事件20周年を前にブロンクスの消防署でのインタビューで、「あの日、私たちの活動には多大な不安と恐怖がありましたが、私たちはやり遂げました」と述べた。

　ノースタワーが倒壊した直後、同僚と一緒にノースタワーのロビーにいたグロージャン氏は、飛行機がサウスタワーに衝突した瞬間を思い出す。

　「レスキュー・ワンの消防士が顔を上げて『今日はもう助からないかもしれない』と言ったんですね。私たちはそのことを考え、彼の発言を認め、時間をかけてお互いに握手をして幸運を祈りました」と、彼は話した。

「2機目の飛行機がサウスタワーに衝突したとき、私の周りにいたすべての人の中で、生き残ったのは私だけでした」

　グロージャン氏は、ノースタワーでの捜索と救助を命じられた。崩壊が近づくにつれ、ビルが振動し始めたことを覚えている。

　「崩壊によってビル内の空気が圧縮され、階段では竜巻のような風が発生しました。ビルが倒壊して瓦礫が落ちてくるし、鉄がねじれるような不気味な音もしていました。上を見上げると青空が広がっていて、『みんな、昔は頭の上に106階もあったんだよ。今、私には一片の青い空が見える」と言った。

　グロージャン氏と彼のチームは、瓦礫の中から脱出し、生還した。しばらく休暇を取った後、彼は仕事に戻り、大隊長に昇進した。

　復帰して最初の大きな火災は、ブルックリンのコニーアイランド地区の高層ビルであったと彼は振り返る。

　「お腹に不安があった」と振り返る。「現場に着くと、隊員たちは素晴らしい仕事をして火を消し、誰も死なず、誰も傷つかなかった。そして突然、『これは大丈夫だ』と悟ったんです」