保冷バッグインバッグ｜Cool Bag in Bag｜2021/09/06

「えー、保冷バッグ持ってないの。いつも持ち歩かなきゃ。」京都の湯葉屋のおばさんがそう言いながら、保冷バッグをくれた。お陰でこの夏は保冷バッグを愛用した。肉を買ったり、お刺身を買ったり、ビールを運んだり。でも保冷バッグにパソコンやスケッチブックは入れられないので、結局バッグを２つ持つことになる。できれば保冷バッグのバッグインバッグなんかできたらいいのにと思ったら、あるではないか！早速使ってみよっと。（絵と文：サカキテツ朗）

"Well, you don't have a cool bag? You have to carry it all the time." An old lady of Yubaya in Kyoto said so and gave me a cool bag. Thanks to that, I loved the cool bag this summer. I bought meat, sashimi, and beer. But I can't put a computer or sketchbook in it, so I end up having two bags. If possible, I wish I could have a bag-in-bag for a cool bag, and I found it! Let's use it immediately. -Text and illustration by Ted Sakaki

#Foundmemo #保冷バッグ