即レス英会話85：It's must be tough.

新もっと伝わる 即レス英会話 9月度

キーフレーズ［助動詞 ①］
It's must be tough：本当におつらいですよね。

📝 冒頭の会話より
A :  is something wrong?
B : My sweet Max passed away
C : It's must be tough.

ドラマの会話：英会話学校の校長室で涙ぐむブレンダ。そこへ未来が入ってきます。

Miku : Excuse me. Brenda. Here are the papers you asked me. 

➡ : 失礼します。ブレンダ。頼まれていた書類持ってきました。

Brenda : Thank you. Just put them there.

➡ : ありがとう。そこに置いておいて。

Miku : Yes, ma'am. Um, is something wrong?

➡ : ええ、分かりました。あの、何かあったんですか？

Brenda : My sweet Max passed away. He's gone to heaven.

➡ : 私の愛しいマックスが亡くなったの。彼は天国に行ったわ。

Miku : I'm so sorry. Who is Max?

➡ : それはお気の毒に。マックスってどなたですか？

Brenda : Our family pet. 

➡ : 私たちのペットよ。

Miku : I see.

➡ : そうですか。

Brenda : The morning, he finally stopped moving.

➡ : 今朝、とうとう動かなくなったの。

Miku : It's must be tough.

➡ : 本当におつらいですね。

Brenda : He's couldn't anymore. It's the end of summer anyway... 

➡ : もう飛べなかったし、夏もそろそろ終わりだったし…

Miku : Fly? Was Max a bird?

➡ : 飛ぶ？マックスって鳥だったんですか？

Brenda : No he was a kabutomushi.

➡ : いいえ、かれはカブトムシよ。

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

It's must be tough.：本当におつらいですよね。

must は《「（きっと）〜 に違いない」という意味の助動詞で、自信を持って断言するときに使います。助動詞の後は動詞の原型になるので、is が be になります、》今回のフレーズでは「それは本当に辛いに／大変に違いない」つまり、相手の発言をうけて「すごく大変ですね」とか「とてもお辛いでしょう」などと強く同情するニュアンスで使われてます。It must be hard. も同じ意味になります。文末に for をつけて、誰にとってそうなのかを具体的に説明することができます。It must be tough for your parents.「ご両親にとってはお辛いでしょう」

✅ 即レス英会話 色々な言い回し

It must be hard.：それは大変ですね。

It must be nice.：それはいいね。

It must be tough for the team.：チームにとっては大変な状況ですね。

It must be tough for the brother.：お兄さんにとっては大変な状況ですね。

She must be in Nagoya!：彼女は名古屋にいるに違いない！［おもてなしの基礎英語110］

✅ 即レス英会話［確信の度合い］ 色々な言い回し

may／might〔根拠がないとき〕：かもしれない／たぶん～です／じゃないかなぁ

⇒ She may（might） be in Nagoya：彼女は名古屋にいるかもしれない／いてもよい

※ might は過去形でも使いますが、現在形で使う場合はより可能性が低く丁寧なニュアンス。

should〔何か合理的な理由がある〕：～はずだ／たぶん～だろう

⇒ She should be in Nagoya：彼女はなごやにいるはずだ／いるべきだ

could〔可能性の1つとしてあり得る〕：ありえる／たぶん～だろう

⇒ She could be in Nagoya：彼女は名古屋にいることもありえる

※ can はあまり使われません。

✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : Regulus. Where are you? Oh, hello. Excuse me. Have you seen a dog around here. You see. He's been missing for 3 days.

B : It must be though.

A : Ha.. Truth... Wait. Regulus! Where are you going!

A : Listen, this is my plan for an awesome trip. It's an onsen plan with the massage and the delicious local food.

B : It's must be fun.

A : Yeah, but I need to save money for the trip. So, could you pay for this coffee please, please... Thank you.

A : Hey! Good to see you you came. We're opening soon, but the artist, she complain so much.

B : It must be difficult.

A : Yeah...

C : No no. This isn't right. It should displayed like this!

🔊 発音ジム 🎵

It's must be tough. ― 「must 」確信は確信をもっているということです。自信を持って強くはっきりと発音します。「tough」は「タァフ 」のように発音します。

🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

passed away：亡くなる。

die 「死」だと直接的な表現すぎるのでpassed away と言っています。

finally stopped moving：ついに動かなくなる

couldn't fly anymore：もう飛べなくなってしまった

no ～ anymore で「もう ～ ない」

It's the end of summer. ：夏の終わり

anyway：どうせ

⏩ anyway 人は「とにかく」という意が思い浮かぶと思いますが、文末にくると 「どちらにしても」「結局」「どうせ ～ だ」のようなニュアンスで使われます。