「もし出来れば~」を英語で言うと?
2017.03.12 22:10
おはようございます、Jayです。
誰かに何かをお願いする時に「もし出来れば~」というのを付け加えればより丁寧(謙虚?)な印象を与えられますね。
この「もし出来れば~」を英語で言うと?
「もし出来れば~」=“If possible, ~”
“if”(もし)+“possible”(可能なら)=「もし出来れば」
例:
「もし出来ればこれをやってもらえますか?」
“If possible, could(can) you do this?”
ちなみに“~ if possible”と文の最後に持ってくる事も出来ます。
関連記事:
“アメリカ人が「サンキュー」の代わりに「パーフェクト」と言う時がある”
Have a great morning