DOWNLOADS The Art of Bible Translation
The Art of Bible Translation by Robert Alter
- The Art of Bible Translation
- Robert Alter
- Page: 152
- Format: pdf, ePub, mobi, fb2
- ISBN: 9780691209142
- Publisher: Princeton University Press
French book download The Art of Bible Translation
From the recipient of the National Jewish Book Award for Lifetime Achievement, a "hugely entertaining and irreverent" (Adam Gopnik, New Yorker) account of the art of translating the Hebrew Bible into EnglishIn this brief book, award-winning biblical translator Robert Alter offers a personal and passionate account of what he learned about the art of Bible translation during the two decades he spent completing his own English version of the Hebrew Bible. Showing why the Bible and its meaning can be brought to life in English only by re-creating the subtle and powerful literary style of the original text, Alter discusses the principal aspects of biblical Hebrew that any translator should try to reproduce: word choice, syntax, word play and sound play, rhythm, and dialogue. In the process, he provides an illuminating and accessible introduction to biblical style that also offers insights about the art of translation far beyond the Bible.
The Art of Bible Translation by Robert Alter (2019, Hardcover
Product Information. An award-winning biblical translator reflects on the art of capturing the literary power of the Bible in English In this brief book, award-winning
The Art of Bible Translation - De Gruyter
In this brief book, award-winning biblical translator and acclaimed literary critic Robert Alter offers a personal and passionate account of what he learned about the
The Art of Bible Translation | Reformed Faith & Practice
Robert Alter writes to confront English translations of the Bible which are largely tone deaf in his view. The book would be more accurately titled, The Art of Hebrew
The Art of Bible Translation by Robert Alter - Project MUSE
The basic argument of Robert Alter's short, entertaining book is that Bible translators must consider not only lexical value, when deciding on the
The Art of Bible Translation | Princeton University - De Gruyter
An award-winning biblical translator reflects on the art of capturing the literary power of the Bible in English. In this brief book, award-winning
A Literary Bible Translation Changed My View of Scripture
Read more from The Biblical Mind. I also read Alter's brief companion book, The Art of Bible Translation, because I wanted to know how he did it.
Robert Alter on Translating the Bible and The Art of Biblical
In his first lecture, he discusses his translation of the Bible and in the second he discusses his writing of The Art of Biblical Narrative (1981).
Chris Little's review of The Art of Bible Translation - Goodreads
Enjoyably opinionated - well, perhaps too critical at times when he 'knows' what other translators were (not) thinking - and a great skip through
The Art of Bible Translation - Journey with Jesus
Robert Alter, The Art of Bible Translation (Princeton: Princeton University Press, 2019), 127pp. When I was in seminary thirty-five years ago,
The Art of Bible Translation - Amazon.it:Recensioni clienti
There have been many fine modern scholars of Bible translations. Robert alter retains a special place for not just for the depth of his studies but also the length of
The Art of Bible Translation, by Robert Alter - The Church Times
THE distinguished American literary critic Robert Alter has been working for some two decades on a translation of the entire Hebrew Bible.
The Art of Bible Translation by Robert Alter (review)
Hardcover, $24.95. The basic argument of Robert Alter's short, entertaining book is that Bible translators must consider not only lexical value, when deciding on the
View of Robert Alter and the Art of Bible Translation | Expositions
Return to Article Details Robert Alter and the Art of Bible Translation Download Download PDF. Thumbnails Document Outline Attachments. Previous. Next.
Not just “le mot juste” - A monumental new translation of the
In translating Genesis—and later, book by book, the rest of the Hebrew Bible—he sought to amend this. Mr Alter's full translation, which took him
The Art of Bible Translation / Alter, Robert - Books Kinokuniya
Alter's literary training gave him the advantage of seeing that a translation of the Bible can convey the text's meaning only by trying to capture the powerful and
Download more ebooks: [Pdf/ePub] The Fallout Saga: History of a Mutation by Erwan Lafleuriel download ebook download pdf, {pdf download} Nothing Fancy: Unfussy Food for Having People Over read book, [PDF] NOSOTROS, EN SINGULAR, SE DICE TU Y YO descargar gratis pdf, [Pdf/ePub] Mercy by Jodi Picoult download ebook read book, {pdf descargar} ENGLISH FILE 4TH EDITION A1. STUDENT S BOOK AND WORKBOOK WITHOUT KEY PACK read pdf, {epub download} Dirty Headlines here, [PDF] The Other End of the Line: An Inspector Montalbano Mystery download site, [PDF] Miro Lithographs: Vol. VI: 1976-1981 by Joan Miró here,