【ブランディング・バランス21】

深く深くに突き刺さる

あなたならではの

一致点

【・】

これが定まれば

やるべきことは

見えてくる

あらゆるものを

飲み込んでいく

強烈なグローバル経済

無意味、無価値、無氣力

の大津波を生き延びる知恵

が必要不可欠

Stick deep and deep

 Unique to you

 Coincidence point

 [・]

 Once this is decided

 What to do

 I can see

 Everything

 Swallow

 Strong global economy

 Meaningless, worthless, powerless

 Wisdom to survive the big tsunami

 Is indispensable