No volunteers yet - キースハントと話す
There is an English translation as below, This blogs refers to my personal belief and way of thinking. thank you very much.
ロンドン隔離生活６日目にはいり、あと４日となりました。改めて空港近くのホテル隔離ではなく、１０年関係性を育んだ、ロンドン北のフィリンピン人の家の一室で（もちろん家賃あり）滞在してよかったなと思ってます。台所があるから自炊もできるし（日本から大量の食糧ももってきた）庭で、ネズミみたいだけど、なんとか走れてるので快適です。
その後、元上司キースハントと電話で話をする機会がありました。2021年にイギリス政府のロックダウンの規制が徐々に緩和されるようになってから、補完医療チームは、病院のスタッフマッサージセラピーだけでしたが、いくつかの病棟でもマッサージセラピーができるようになったそうです。2019年コロナ以前のような数ではないけれど、患者さんの気持ちによりそったマッサージセラピーが再開されたとニュースを聞くのは、私にはうれしいことでした。
ただし、キースハントはじめ（２０１９年３月に現役引退をされたので、現在はボランティアセラピスト）誰一人、ボランティアセラピストをよんではいけないとお達しあるようです。MBE大英勲章を授与されたキースハントも、参加できないって
現在、英国ではワクチン接種は進みましたが、週に２万６千人のコロナ患者が増えてる現実があります。ワクチン接種は重症化を防ぐだけで、感染する、更に感染させてしま恐れもあるので、もう仕方ないですね、ただやるせないのが本音です。
It has been 6 days of my self isolation in the UK and I have 4 more days to go out.
I have been quite lucky to stay at a room at Philippines family(I paid my rent just in case)because I could save money compared to hotel stay and my host mother really enjoys teasing me, I could cook food from Japan. I could run at least at her small garden like a rat running !(^^)!
Soon after, I was able to talk to Keith Hunt whose was my ex-boss at the royal free hospital. According to what he said, our complementary therapy team started to resume massage therapy not only staff, but patients at each ward slowly when the UK government made an announcement to alleviate its lockdown measures. It was a really great news and it made me happy and he said to me that we have not fully resumed a massage therapy for all wards which we used to administer before Corona.
He then continued, The hospital management we call them Infectious control department at the free firmly rejected to join a volunteer therapist for their activities. The management do not want to take a risk for patients allowing volunteer to enter. Even Keith who received MBE from the British Royal family has still waited.
Recently, The UK has been increasing number of coronavirus patients around 26,000 every week. Even we have vaccinated at twice, its just prevented from aggravated corona virus. its not mean we are not contact the virus as well as we contact someone with corona virus. so I have to accept management decision although I came back to London hoping to join our team. well, its really uneasy feeling honestly.
One of my best friends in japan describes my ex-boss face features.
he always said to me do not forget eye contact and SMILE
日本にいる絵本作家である濱さんに、元上司の似顔絵かいていただきました。
アイコンタクト、スマイル、どんなときも大事な心がまえです。
This is a brochure of our complementary therapy team which is now made me sentimental.
2019年に病院内で配らていた、補完医療チームのパンフレットです。いまみると
かなしくなる、( ；∀；)
One of my colleague at the royal free helped me to practice to improve massage skills.
ロイヤルフリー病院の同じボランティアの仲間は、時間あるとマッサージの練習につきあってくれました。