21 klasycznych wzorów kimonowych! (着物の柄に込められた意味～定番21種類を解説～)
Wzory na kimonach (mon lub mon'yō) są dość powtarzalne - w Japonii dla każdego wzoru istnieje jakieś wytłumaczenie i znaczenie, które jest używane w konkretnych sytuacjach.
Poniżej przedstawiam 21 z najbardziej popularnych i znanych japońskich wzorów wraz z interpretacją ich znaczenia!
(kolejność taka jak w oryginalnym linku i na zdjęciach w poście)
Podzielone są one na kilka grup w zależności od rodzaju.
A) Wzory na szczęście - Kisshō Mon'yō (吉祥文様 ; きっしょうもんよう）
1. Żuraw - Tsuru (鶴 ; つる): długowieczność, szczęście małżeńskie
2. Feniks - Hōō (鳳凰 ; ほうおう): pokój, szczęście małżeńskie
3. Sosny, bambusy i śliwy (połączenie tych trzech roślin w jednym wzorze) - Shōchikubai (松竹梅 ; しょうちくばい): wytrzymałość, narodziny nowego życia
4. Wachlarze - Ōgi (扇 ; おうぎ): pomyślna przyszłość
5. Węzły - Noshime (熨斗目 ; のしめ): dobre życzenia i błogosławieństwo od wielu osób
6. Wodne spirale - Kanzemizu (観世水 ; かんぜみず): nieustannie zmieniająca się przyszłość
😎 Wzory z natury (kwiatowe) - Shizen Mon'yō (自然文様 ; しぜんもんよう)
7. Kwitnąca wiśnia - Sakura-mon (桜文 ; さくらもん): bogactwo, początek
8. Piwonie - Botan (牡丹 ; ぼたん): szlachetność, bogactwo, piękno
9. Kamelia - Tsubaki (椿 ; つばき): szlachetność, świętość
10. Tatarak - Shōbu (菖蒲 ; しょうぶ): ochrona przed złymi mocami
11. Kwiaty w okrągłej kompozycji - Hanamaru-mon (花丸文 ; はなまるもん): niekończący się rozwój, szczęście małżeńskie
C) Wzory zwierzęce - Dōbutsu Mon'yō (動物文様 ; どうぶつもんよう)
12. Motyle - Chō (蝶 ; ちょう): zdrowy wzrost, szczęście małżeńskie
13. Króliki - Usagi (ウサギ): sprawy dobrze się ułożą, szczęście, liczne potomstwo
D) Inne
14. Śnieg - Yuki lub Yukiwa (雪（雪輪） ; ゆき（ゆきわ）): bogactwo
15. Fale na morzu - Seigaiha (青海波 ; せいがいは): długie, spokojne życie
16. Strzały - Yagasuri (矢絣 ; やがすり): nie wraca do początku (małżeństwo)
17. Liście konopi - Asa-no ha (麻の葉 ; あさのは): silna ochrona przed złymi mocami lub klątwą
18. Kratka - Ichimatsu Mon'yō (市松文様 ; いちまつもんよう): niekończące się prosperowanie
19. Żółwie skorupy - Kikkō-mon (亀甲文 ; きっこうもん): długie życie, dobre relacje
20. Siedem bogactw - Shippō-mon (七宝文 ; しっぽうもん): szczęście rodzinne, prosperowanie
21. Pionowe fale (jak para wodna) - Tatewaku-mon lub Tachiwaku-mon (立涌文 ; たてわくもん・たちわくもん): wzrost, awans
Mam nadzieję, że te wzory sprawią, że spojrzycie na kimona inaczej i będą sprawiać Wam jeszcze więcej przyjemności!
Zachęcam również do obejrzenia sklepu i popatrzenia, czy na kimonach, obi lub dodatkach znajduje się któryś z wymienionych wzorów! 🙂
Przy okazji, od piątku wyprzedaż wakacyjna! Szczegóły będę podawać stopniowo, a ostatecznie w dniu rozpoczęcia wyprzedaży!
Mam nadzieję, że każdy znajdzie coś dla siebie! 🙂
Link: https://sakuto.jp/kimono-column/kimono_pattern_mean/...