「一緒に・協力して」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

人間は一人で出来ない時は誰かに助けを求めて一緒に（協力して）成功を収めますね。

この「一緒に・協力して」を英語で言うと？

「一緒に・協力して」＝“hand in hand”

例：

“They are working hand in hand to run the store.”

「彼らは協力して店を経営している。」

ルー大柴さんならおそらく“together”と答えたでしょうｗ

上記の文の“hand in hand”を“together”に代えても同じ意味になります。

日本語で「手と手を取り合って」という表現がありますが、まさに“hand in hand”はこれで、“together”よりもより密接な関係（恋愛とかではなく）のニュアンスです。

関連記事：

“Run”（「走る」、「経営する」以外にも様々な意味があります）

Have a wonderful morning