Happy moon festival 🌕

アート（芸術）としてのダンス。

Dance as art.

私の中でアートはざっくり

「心や人生を豊かにするもの」

と理解している。

In me, art means to make life and heart colorful.

だから、どんな人の活動もアートになり得るし

So your any activities can be art

またあんまり想いやアイディアのないものは

アートにはなりにくいかなと思う。

and also if it's lack of much heart or idea,

it may not be able to art.

わたしは自分を才能にめぐまれたタイプ

だとは思っていないけど、

アーティストでいたいと小さい頃から思っている。

I don't think I'm the very talented one

however I have thought to be an artist since I was a child.

だから、それに向き合ってチャンスを作る機会を

勇気を持って作っていこうと思う。

So I plan to have opportunities face to art with courage.

もし、自分はこんなもんだとちょっも過小評価している人がいるなら　一緒にそれをやめよう。

If you look yourself smaller..let's quit together