即レス英会話94：This is harder than I thought.
新もっと伝わる 即レス英会話 9月度
キーフレーズ［比較級 ②］
This is harder than I thought.：思っていたより難しいです。
📝 冒頭の会話より
A : Like this?
B : That's it! Now, play it with the bow.
A : This is harder than I thought.
ドラマの会話：誠の不動産屋に、バイオリンケースを持ったアントニオがやってきます。
Antonio : You know, my hobby is playing a musical instrument.
➡ : 私は楽器を弾くのが趣味なんですよ。
Makoto : How nice! Oh, you play the violin?
➡ : いいですね！ああ、バイオリンを弾くんですね？
Antonio : Well, let's take a look.
➡ : まぁ、見ててください。
Makoto : Amazing! What an interesting sound!
➡ : 素晴らしい！なんて面白い音なんだ！
Antonio : It's called a "musical saw."
➡ : これは「ミュージックソー」というんですよ。
Makoto : I've never heard of that! Is it easy to play?
➡ : 初めて聞きました！弾くのは簡単ですか？
Antonio : Give it a try. Put the handle between your needs. And bend the saw into an "S" shape.
➡ : やってみてください。柄の部分を膝の間に挟みます。そうしたらのこぎりを「S字」曲げるんです。
Makoto : An "S" shape. Like this?
➡ :「S字」にする。こんな感じかな？
Antonio : That's it. Now, play it with the bow.
➡ : そうそう、それで弓で弾くんです。
Makoto : This is harder than I thought.
➡ : これは思っていたよりも難しいな。
Antonio : No one can play it well at first.
➡ : 誰も最初からうまく弾けませんよ。
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
This is harder than I thought.：思っていたより難しいです。
実際にやってみて、自分の予想以上に大変だったという時に使うフレーズです。この《 This is + 比較級 + than I / We thought 》の型で「自分／私たちが思った以上に～だった」と言うことができます。This is heavier than I thought.「これは思ってた以上に重い」This is easier than I thought.「これは思っていた以上に簡単」
much や lot of をつけて大変さを強調して表現することもできます。This is much/lot of harder than I thought.「思っていた以上に本当にきついな」
また This の個所に具体的な物・事に置き換えて伝えることもできます。That plane ticket was more expensive than I thought.「その航空券は思っていた以上に高い」
✅ 即レス英会話 色々な言い回し
This is heavier than I thought .：これは思ってた以上に重い。
This is easier than I thought.：これは思っていた以上に簡単です。
This is bigger than I thought.：思っていたよりも大きいですね。
This is much harder than I thought.：思っていた以上に本当にきつい
This is lot of harder than I thought.：思っていた以上に本当にきつい
This is going to be harder than I thought.：これは思っていたよりも大変なことですね。
It was harder than I expected.：思った以上に大変でした。
It's harder than you think.：あなたが思ってる以上に大変だよ。
That plane ticket was more expensive than I thought.：その航空券は思っていた以上に高い。
She is a lot funnier than I thought.：彼女は私が思っていたよりもずっと面白い。
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : It should be ready now. Go on. Flip it over!
B : This is harder than I thought.
A : You're terrible at this. Come on. Let me do it!
A : Hey! So you bought the latest AI robot, Hariko! It says here, "to press his stomach"
B : Hello hello.
A : It moved!
C : This is easier than I thought.
A : Yeah.
B : Plug me in. Plug me in.
A : I wonder how big "crazy big cream puffs"? About this size, maybe.
B : Here you are, wonder "crazy big cream puff"
C : This is bigger than I thought.
A : Do you think we can eat this by ourselves?
B : Well, if you like, I'll be very happy to help you.
A : Pleeease!
🔊 発音ジム 🎵
This is harder than I thought.：［than I thought ］は「ザナァィッソウットゥ」のように一気に発音します。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
musical instrument：楽器
How nice!：いいですね！／なんて素敵！
⏩ How nice の後ろに続く it is が省略されています。《 How＋形容詞＋！の型で「なんて～だろう！」 》と言い換えることができます。
handle：柄／ハンドル／取っ手
bend the saw into an "S" shape：ノコギリを「S」の字に曲げます
⏩ bend ～ into an "S" で「～をS字に曲げる」
⏩ 会話の最後に「それだけです」「以上です」という時にも使えます。
No one can play it well at first. ：誰も最初からうまく弾けませんよ。
⏩ no one「誰も」
terrible at～：～が苦手／不得意
cream puff：シュークリーム
About this size, maybe：だいたいこのくらいの大きさです。