Machine-embroidery-thread-storage berbever