「どこまで話したっけ?」を英語で言うと2
2017.03.28 22:10
おはようございます、Jayです。
誰かと話している時に電話がなるなどの中断を経て会話を再開する事ってありますね。
再開するときに「どこまで話したっけ?」と言ったりしますが、これを英語で言うと?
「どこまで話したっけ?」=“Where were we?”
以前は“Where was I?”をご紹介しましたが、今回は“we”と「私達」を使った言い方です。
どちらもまったく同じ意味で使われています。
あえて違いを言うなら“I”はスピーチなど自分が一方的に話す場面で、“we”はより双方の会話がある時。(でもあくまであえての違いなのでどちらでもかまいません)
関連記事:
Have a wonderful morning