ポケット１つ｜One Pocket｜2021/09/27

いつも身軽にと持ち物を減らす努力をしてきた。スマホの進化で随分減ったけれど、それでもまだ多い。カード類が詰まったちょっとおデブな財布、ハンカチ、付箋付きのメモ帳、黒のペン、オレンジのペン、ハンドクリーム、鍵、そしてiPhone。これらをズボンのポケットに入れて外出するのだが、結構な重装備だ。これ以上は無理かなと思っていたら、先日買ったパンツには後ろのポケットが１つしかなかった。小さなバッグを買ったら逆に持ち物が増えてしまい断念。やはり持ち物を減らすしかない。必要なモノの積み上げではなく、総量で定める。なんだか既視感ある作業だなぁ。（絵と文：サカキテツ朗）

 I have always tried to reduce my belongings lightly. Although it has decreased considerably due to the evolution of smartphones, there are still many. A little fat wallet full of cards, a handkerchief, a notepad with sticky notes, a black pen, an orange pen, hand cream, a key, and an iPhone. I put these in my pants pocket and go out, but it's quite heavy equipment. I thought it would be impossible, but the pants I bought the other day had only one back pocket. If I buy a small bag, I will have more belongings and I give up that idea. After all there is no choice but to reduce the belongings. Determined by the total amount, not the stacking of necessary items. It's a work with a sense of déjà vu. -Text and illustration by Ted Sakaki 

#Foundmemo #ポケット一つ #持ち物