PTSパッチノート7.2.0非公式日本語版まとめ
※PTSとは？パッチノートとは？これは何のためのもの？という人は最下部をお読みください。
原文：
https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/586882/
もくじ
リンクで別記事に飛びます。リストを短くするために項目を一部省略し、情報量が多い部分だけ項目を分けています。PTSのテンプレート情報、既知の問題は省略。
【新しい特徴・アップデート・大きな変更】
・概要
・新しいセット装備やアイテム、家具 など
・武器庫システム
・セット装備のドロップ監修機能
・セット装備コレクションのサマリー機能
・新しい神話装備
・マップ機能の改良
・戦闘音楽の設定機能
・イベントテスト（アンドーンテッドの祝典） など
【修正と改良】
・DLCゾーンのクエスト等の修正
・DLCダンジョン、試練の修正や変更
2．戦闘＆ゲームプレイ
・全体に関わる変更（クリティカル、バッシュ、AoEの変更など）
・各クラスの変更
・チャンピオンシステムの変更
・武器〇〇と呪文〇〇のセット化
・セット装備ダメージのクリティカル有効化
・バースト攻撃の重複不可
・「チャージ」の特性強化
・個々のセット装備の変更（機械的精度、闇の収束など） など
・アートとアニメーション、音声
・クラフト
・ダンジョンとグループコンテンツ
・イベントと祝典
・ハウジング
・モンスターとNPC
・各ゾーンの修正
・UI など
PTSとは：Public Test Serverの略。大規模なアップデートを行う前に公式がフリーで提供する、次期アップデート内容を反映したテスト環境のESO。ESO英語版を遊んでいる人なら誰でもDLして自分のキャラで遊べる。アップデート前にユーザーの意見やプレイデータを収集し、事前にバグ修正や調整を行う目的で公開されている。PTSだけに搭載されたテスト機能などもある。ただしPTS上でのレベルアップやアイテムゲットは通常のサーバーには反映されない。
パッチノートとは：アップデートの内容を詳細に記した公式からのお知らせ。
つまりPTSパッチノートは将来的にゲームに施される（予定の）アップデート内容。日本語版は恐らく実際のゲーム環境に適用されてから公開されるため、予習の意味で＋私のような素人でも理解できるようかみ砕いた表現で翻訳したという経緯です。