おもてなしの基礎英語128【MONTHLY REVIEW32】
おもてなしの基礎英語 11月度
基礎英語表現の復習［Week32：ニックの正体］
状況にあった合ったキーフレーズを言ってみましょう。
基礎英語125［気遣いを示す］
通勤中に具合が悪くなり、同僚へ電話をしています。
A : I'm going to the clinic. I have a bad stomachache.
➡ : 病院に行ってくるよ。酷い腹痛で。
B : Don't you have a meeting with your boss? Should I tell her?
➡ : 上司よ会議があったんじゃなかった？伝えておこうか？
A : Don't make her worry. My guess is they'll give me some medicine and I'll be fine.
➡ : 彼女を心配させたくないから。多分薬をもらえば良くなる。
基礎英語71［夢中になっているものを伝える］
増上寺を訪れています。
A : Some members of the Tokugawa Shogun family are buried here. I've always wanted to visit!
➡ : 徳川将軍の一族がここに埋葬されています。ずっと、ここに訪れたかったんです。
B : How do you know that?
➡ : どうして知ってるの？
A : I have a thing for Japanese history.
➡ : 私、日本史が大好きなんです。
基礎英語126［待っていたことが起こることを伝える］
相撲の熱戦を観戦しています。
A : Come on! Fight back!
➡ : よし！反撃だ！
B : This is it! He's got him on the edge!
➡ : よしきた！土俵際まで追い詰めた！
A : It's not over yet!
➡ : いや、まだこれからだよ！
🟧🟧 おもてなしの基礎英会話 教えて先生 🟧🟧
【「つまり」と言ってことばを付け加える】
基礎英語125のアキラのセリフに着目してみましょう。
Akira : He worried about you. I mean, his dear nephew run away from home without a word!
➡ : あなたを心配してのことですよ。だって大切な甥っ子が何も言わずに国を出て行ってしまったんですから。
I mean は「つまり」という意味で A. I mean, B「A。つまり、Bということ」のように［① 意見を強調する ② 情報の補足をする ③間違いを訂正する ］ときの、つなぎ言葉としてよく使われます。
① 意見を強調する
You're a really good singer, aren't you? I really mean it!
② 情報の補足をする
I can't go to the show. I mean, I don't have the money.
③ 間違いを訂正する
It's on next Tuesday. I mean, Wednesday.
🟧🟧 おもてなしの基礎英会話 マンスリー復習 🟧🟧
1ヵ月習った表現方法で会話をしてみましょう。
A : Look, David. I didn't know there was a fruit juice vendor here?
B : Neither did I. Hi, what do you recommend?
C : I recommend this orange-basil juice. it's worth a try!
B : Orange-basil juice... What do you think?
A : I don't know. It sounds a bit crazy, but... I don't know!
B : All right then. I'll try one. I do... Oh no! My last coin! I think I dropped it.
C : Any luck?
B : NO. I can't find it anywhere.
A : Come on, really? I'm sorry, David. I think I'll just go ahead and get one myself. One orange-basil juice for me, please.
B : Wait, wait. That's not fair. We're friends, aren't we? You know what? A real friend would help me find my money. We're friend, right?
A : You have a point. But, the thing is... No money...
B : I really want that basil juice. Convenience stores... How far is the nearest convenience store?
C : It's a ten-minute walk from here.
B : Oh, great! I'll be back in no time.
A : Take care, bye!
🔷🔹 おもてなし基礎英語フレーズ備忘録 🔹🔷
stomachache：腹痛／胃痛
buried：埋葬
I've always wanted to ～：ずっと前から～したかった。
《 現在完了形［have + 過去分詞］＋always で「ずっと前から～だ」》という意味なので、 I’ve always wanted to ～ の型で「これまでずっと～をしたかったけれど、やったことがない」というフレーズになります。
fight back：（攻撃に対して）反撃する／応戦／やり返す
It's not over yet：まだまだこれから／まだ終わらない
juice vendor：（スタンド的な）ジュース屋／ジュースの売店
Neither did I：私もそうです。
It sounds a bit crazy：ちょっとおかしい／馬鹿げてる
You have a point：一理ある／もっともだ
nearest：最寄り