英会話定番レシピ9：I saw you laughing in Onishi-sensei's class today.
英会話定番レシピ 10月度
［挨拶 ④］共通の話題を加える
I saw you laughing in Onishi-sensei's class today. ：今日の大西先生のクラスであなたが笑っているのを見ました。
📝 ドラマの会話
大学生のミナとレン。文化祭の準備に取り組んでいます。
Hina : Hi, Ren. I saw you laughing in Onishi-sensei's class today.
➡ : ハイ、レン。今日大西先生のクラスで笑っていたの見たよ。
Ren : Did I laugh?
➡ : 笑ってた？
Hina : Yeah, he told a really bad joke again, and you were the only one that laughed.
➡ : ええ、彼は本当につまらないジョーク言ったけど、笑ったのあなただけよ。
Ren : OK, maybe I did. Anyway, how's the project coming along?
➡ : そうか、そうなんだろうな。ところで、プロジェクトはどんな感じ？
Hina : We're almost done with the haunted house.
➡ : お化け屋敷ならもうすぐ完成ね。
Ren : Cool. I love scary things
➡ : いいね。僕は怖いの大好きです。
Hina : Ours is going to be super scary!
➡ : 私たちのは凄く怖いわよ！
Ren : I can't wait to experience it.
➡ : 早く体験してみたいよ。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
I saw you laughing in Onishi-sensei's class today. ：今日の大西先生のクラスであなたが笑っているのを見ました。
挨拶に共通の話題を加えることで、会話がなめらかに続きます。ドラマ内では相手の行動を話題にすることで、会話への糸口をつかんでいます。
① 呼びかけ・挨拶：Hi, Ren.
② 共通の話題：I saw you laughing in Onishi-sensei's class today.
今回のフレーズは目的語説明型［主語（S）+ 動詞（V）+ 目的語（O）+ 補語（C）］です。目的語説明型とは《 目的語（O) の説明を、その後ろの補語（C) が行う形で、つまり［ 目的語（O) ＝補語（C）］ という関係が成り立つ》文のことです。この文章での補語は laughing in Onishi-sensei's class なので、つまり［you ＝laughing in Onishi-sensei's class］の関係が成り立ちます。
✅ 英会話定番レシピを使ってみよう
Hi, How's it going? How's the project coming along?
➡ : やあ、調子はどう？プロジェクトはうまくいってる？
Hey, Ben. What's up? Did you enjoy the baseball game?
➡ : やあ、ベン。調子はどう？野球の試合は楽しかった？
Hi, How have you been. I hear you're getting married.
➡ : やあ、久しぶり。君、結婚するって聞いたんだけど。
🔷🔹英会話定番レシピ ダイアルログを深く理解しよう🔹🔷
📘 【関係代名詞による修飾】
You were the only one that laughed.：笑ったのはあなただけでした。
関係代名詞による修飾の文《説明ルール：説明を後ろに置く・・・［修飾語順の規則］》です。関係代名詞が修飾する語句を［先行詞］と言います。この文章での先行詞は［the only one］ 関係代名詞 that で laughed と修飾関係にしています
関係代名詞が that が好まれるパターン
先行詞が最上級の場合
先行詞が［all・every・any・no］
先行詞が［the only・same・only・very］先行詞が序数［first・second］
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
How's the project coming along?：
come along で「進む／はかどる」という意味です、 How’s ～ coming along? の型で「〜の進み具合はどうですか？／進捗具合はどう？」という意味になります。何か取り組んでいる事に対して尋ねるときなどに使います。
almost done：ほとんど終わった
I'm almost done.：もう少しで終わります。
haunted house：お化け屋敷
scary things：怖いもの
experience：体験／経験