非常用発電機｜Emergency Generator｜2021/10/12

先日の震度5の地震で我が家は結構揺れた。食器棚のグラスは倒れ、ワインのボトルは棚から落ちて割れた。いざという時の備えをしようと必要なものを揃えることになった。非常食、水、非常用トイレ、中でも非常用発電機はマストだねということになったが、15万円といい値段だ。検索するとさまざまなメーカーやスペックのものが出てきて何を選んで良いのかわからない。結局黒にオレンジというスタイリッシュで、前に車内広告で見たことのあるものにした。機能とは全く関係ないけれど、こういう差別化は大切なのかもしれない。（絵と文：サカキテツ朗）

The recent earthquake with level 5 shook my house quite a bit. The glass in the cupboard collapsed, and the bottle of wine fell off the shelf and broke. I decided to prepare what I needed for an emergency. Emergency food, water, emergency toilets, especially emergency generators are must-items, and the price is as good as 150,000 yen. When I search, I find various manufacturers and specifications, and I don't know what to choose. After all, I bought a stylish, black and orange colored one which I had seen in a train advertisement before. It has nothing to do with function, but this kind of differentiation may be important. -Text and illustration by Ted Sakaki

#Foundmemo #非常用発電機 #Jackery