10/20(水)お休みです

10/16(土)〜10/20(水)の営業はお休みです。

農歴においての始まりの節目「シチ」は、集落や島を清める時期なのだとか。今年は10/17〜20がシチの期間にあたり、昔ならばこの期間中は生木を切ったり土を起こすのは忌とされたので農作業も休み、調味料も塩とニンニクのみを使うといった慣習があったそう。

そしてシチ3日目にはシチ祭りのクライマックス、舟漕ぎが行われます。

これは競争ではなく競争を模した神事といったところ。3艘のサバニは島の集落を３つに分けた代表(フカ、前と名石、北と南)です。

お天気にも海況にも恵まれすばらしい舟漕ぎだったと思います。

↓こちらのサバニは当店の所属する冨嘉(フカ)集落のサバニ。旗持ちの方の着ている藍染め衣装は、波照間島産の藍を使い、うちの工房で染めて仕立てました。

波照間島にはいわゆるハーリー競技(爬竜船競漕)はないので、サバニを皆で漕ぐ姿が見られるのはシチの時だけです。

年によっては非常に天気が悪かったり海況が悪い日にあたることもあるので、今年はとても良いコンディションで無事に終えることができて皆ホッとしていることでしょう。

港を見下ろす高台の上にあるイナサヒでは、司や来賓などが集まって舟漕ぎの様子を見届けます。

シチを最初としてこれから来年６月ごろまで神行事シーズンの始まりです

昨夜は十四夜。ほぼ丸い月が昇ってきていました。

お店は今日までお休み、明日から営業再開の予定です。