敬語

国語教科書では小学校５年生の単元で「敬語」が出てきますが、海外に住み、ほぼ家庭内でしか日本語を使わない環境に育つ子どもには、上手に導入しにくいのが現実です。

実際に敬語を使う場面が余りない以上、実践はなかなか難しいですが、「こういう時はこう言う」というポイントだけでもしっかり教えてあげられると良いなと思います。

サザエさんのようない色々な年代と職業の男女が登場するアニメは、会話の中で結構敬語が出てきますので、便利です。

その他には、マンガ形式で楽しく敬語の使い方を理解できる本があります。手前味噌ですが、娘はこのちびまる子ちゃんの敬語の本で敬語を理解しました。

そして、親子の会話の中で、例えば「先生が○○って言ってたー」「○○君のおかあさんがこれくれたー」と子どもが話したら、親は「そう。先生が○○って、おっしゃったのね。」「○○君のお母さんが下さったのね。」とさりげなく言い添えるような注意も払ってみてください。