「自己ベスト」を英語で言うと?
2017.04.15 22:10
おはようございます、Jayです。
昨日ニュースでサニブラウン選手が100mで10秒18の自己ベストを出した事をやっていました。
この「自己ベスト」を英語で言うと?
「自己ベスト」=“personal record”
「世界記録」は“world record”で、「自己の」(personal)の「記録」なので“personal record”です。
例:
「サニブラウン選手は自己ベストを更新。」
“Sani Brown broke his personal record.”
この感じだと東京オリンピックの前に日本人で9秒台の公式記録を出す人が出ても不思議ではないですね。
関連記事:
“デッド・ヒート”
“-ize”
Have a wonderful morning