2019年10月20日（日）…第4回

ショパンの「乙女の願い」、ポーランド語と日本語です。

もしもあたしがこの木立の小鳥なら他のどんな場所でも歌わないわ。湖の為でも森の為でもなく、貴方の窓辺でただ貴方のためだけに。だけどいつまでも永遠に。どうしてあたしは小鳥になれないの？

↑これが「わがよしもままにならば、小鳥ともみをばなして」になります。日本語もムズカシイ。

終わった後の茶話会がまた楽しいので、今回はこれをピックアップします。

写真※．茶話会で話題に出た八尋和美さまの学生時代の記念写真

※．タイトルをクリックして他の写真もご覧ください。