意味不明のカタカナ表記

近所の不動産屋さん。

「賃貸」カタカナで書くと・・・なんか妙な気分ですね。。。

屋号はちゃんとあるんですよ。○○不動産って。

なのに、入口の上にコレ。

意味が分かりません。“ツカミ”でしょーか。