ものがたり『バガヴァッド・ギーター』第24話:知識のヨーガとは(2)

クリシュナは言いました。

「アルジュナよ。

ヴェーダ(インドに伝わる宇宙の叡智)

に示されている義務が

正しく人々に実践されなくなった時や、

それに反する風潮がはびこった時、

私はいつでもどこでも、現れる。

私を純粋に信じる者たち（サードゥ）を助けて、

邪悪でよくない行いをする人々を

滅ぼして、

正しい道や生き方を再び栄させる

ために、

私はどの時代にも、降誕する。

アルジュナよ。

この私の降誕と行動の神秘性を

理解する者は、

この今の肉体を離れた後に、

再びこの世に誕生することはない。

私の永遠の住処に来てともに住む。

執着と恐怖、怒りから離れて、

私に没頭して、

すべてを私に任せ頼ること。

そうして知識と苦行で浄化された

多くの人々が、

私への聖なる愛（プレーマ）に

辿り着いてきた。 

アルジュナよ。

私を想う心情や態度に応じて私は報いる。

すべての人が、

あらゆる方向から私に向かっている。

俗人は、

物質的な欲望(感覚を満足させるものごと)

を叶えるために

さまざまな神々を拝んで祈願する。

確かに、このようにして働けば、

すみやかに

この世のご利益を得られる。」

…続きはまた明日。

(今日は4章7-12節まででした)