英会話定番レシピ25：Anyway.

英会話定番レシピ 11月度

［会話の流れを引き寄せる ②］流れを断ち切り、発言権を手に入れる。
Anyway.：ところで。

📝 今回のドラマ
ジュンとミナは大学の文化祭の準備をしていて、焼きそばを作ることになったようです。

Jun : OK. our job is to make yakisoba, how much do you think we should make?

➡ :  さて、僕らの仕事は焼きそばを作ることだけど、どれくらいの量を作ったらいいと思う？

Mina : I have no idea, so why don't we just make it as we go along?

➡ : 全然見当もつかないから、様子を見ながら作っていけばいいんじゃない？

Jun : Sounds like a plan. And that way we won't waste food, which is a big problem nowadays. 

➡ : いいね。そうすれば、今大きな問題となっている食べ物の無駄遣いもなくなるもんね。

Mina : That's true. Anyway, we'd better hurry up, or we'll be late for the bunkasai committee meeting. 

➡ : そうね。とにかく、早くしないと文化祭委員会に遅れちゃうわよ。

Jun : OK. Let's go.

➡ : ああ、急ごう。

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
Anyway.：ところで。

それまでしていた相手との会話の主題を、違う話へと転換する「ところで」とか「とにかく」というフレーズを覚えておくと、とても便利です。

① とにかく：Anyway
② 本題：we'd better hurry up, or we'll be late for the bunkasai committee meeting.

① Anywayには、相手との会話の話題の本筋を元に戻したり、終わらせたりするときに「とにかく」とか「ところで」という使い方があります。同じように話題を変える意味の「ところで」に by the way もありますが、本題から話を変える意味で「あっそういえば」のようなニュアンスで使われます。ばっさり断ち切る感じなので、真剣な話などをしているときには使わないほうが賢明です。

② we'd better～ で「～したほうがいい」 or ～は「さもないと～です」と「そうしないと」という意味で強めの言い方です。or の意味で一般的なのは A or B「AかB」という訳し方ですが、今回のフレーズのように「遅刻するか、急ぐか」というニュアンスで or を使っています。

✅ 英会話定番レシピ アレンジ編

By the way, I found the missing file the in the end.：ところで、紛失したファイルをついに見つけました。

Before I forget, I'm afraid I can't make it for dinner on Saturday.：忘れないうちに言っておきますが、土曜日の夕食には伺えません。

Changing the subject, don't forget there's a PTA meeting this evening.： 話は変わりますが、今日の夕方にPTAの会合があるのをお忘れなく。

✅ 英会話定番レシピを使ってみよう

A : You were panicking, right?

B : Yes, but anyway, I found the missing file the in the end.

A : I need to talk to you about the party.

B : Before I forget, Safia said she can't come to the party.

A : Oh, no! Why not?

🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

why don't we ～：～しましょう／～しませんか

as we go along：やりながら進めていく

go along で「やっていく／協力して行う」という意味があります。as は「同時に／一緒に」という使い方なので、「やりながら／様子を見ながら進めていく」ということです。

that way：そのやり方で

way は「方法／やり方」

waste food：無駄な食べ物／生ごみ

nowadays：最近／この頃

committee meeting：委員会

in the end：ついに／結局／最終的には

Before I forget：忘れないうちに（お伝えしておきますが）

changing the subject：話題を変える／話が変わる

大西泰斗の英会話☆定番レシピ
講師：大西泰斗
出演：サフィヤ／クリス