一文字違いで大違い
2017.05.07 12:08
脳梗塞の後遺症で文字の読み書きが
困難なパパ(老健施設に入所中)に
DVDを持って行きました。
今回はこのブルース・ウィリス主演の
ダイ・ハード
で、いつも通りパッケージの
タイトルを読んでもらった
そしてパパの口から出た言葉は…
ゲイ・ハード ! ! ! ! !
ダをゲと読み間違えるだけで
とんでもないタイトルになってしまった。
しかもこの映画は親子で
大暴れする内容なだけによけいに笑えた。
※もちもんこの映画にハード・ゲイの人は
一切主演しておりません(^o^;) たぶん