英会話定番レシピ26：Before you go any further..

英会話定番レシピ 11月度

［発言を制しする ①］シャープに
Before you go any further...：先に進む前に…

📝 今回のドラマ
納豆スムージーを主力商品にしている会社での会議。ルディがCEOのブラント氏に提案しています。

Rudy : I think we should expand our online business.

➡ : 我が社もオンラインビジネスを拡大するべきだと思います。

Ms. Brant : Before we go any further, I'm tired of hearing the word "online."

➡ : その話を進める前に、私は「オンライン」という言葉には聞き飽きたわ。

Rudy : But everything is on the internet now.

➡ : しかし、今はあらゆることがインターネット上で行われています。

Ms. Brant: I know that, but we had different from others.

➡ : 分かってるけど、我が社は他社との差別化を図らなくてはいけないわ。

Rudy : I'm afraid that most our proposals have that word in them.

➡ :   私たちの提案のほとんどが、そのような言葉を含んでいますよ。

Yayoi : Hang on a minute. It's very close to lunch time. Why don't we stop here? 

➡ : ちょっと待ってください。もうすぐ昼休みなので、ここで中断してはどうでしょう？

Rudy : Good idea. And I'll treat you all to our delicious natto smoothie. 

➡ : いいわね。では、皆さんに我が社の美味しい納豆スムージーをご馳走しましょう。

Rudy : Oh...

➡ : ああ…

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻

Before you go any further...：先に進む前に…

好むと好まないに関わらず、会話の流れの中で相手の発言を制さなくてはいけない場面はあります。「その話の前に」と一旦相手の会話を中断するフレーズを覚えましょう。

① ちょっと待って：Before you go any further,

 ② 本題：I'm tired of hearing the word "online."

before you go any further は直訳すると「あなたがこれ以上遠くに行く前に」ということです。つまり相手が話を先に進めようとしている時に「その話にの前にいいですか」とか「先にお伝えしておきますが」と、相手の発言を制するフレーズです。any furtherは「 これ以上～しない」と意味です。

further は far 「遠い／遠く」の比較級です。使いたい意味によって綴りも発音も変わります。

距離で使うなら：father（より遠い／遠く）／fathest（より遠い／遠く）

程度なら：futher（より遠い／遠く）／futhest（より遠い／遠く）

✅ 英会話定番レシピ アレンジ編

Before you move on to the next point, can I ask you a couple of question?：次の質問に移る前に、いくつか質問をさせてください。

Just a minute. That's not what I'm saying.：ちょっと待ってください。そういうことではありません。

Hang on a minute. Could you repeat that, please.：ちょっと待ってください。もう一度お願いします。

✅ 英会話定番レシピを使ってみよう

A : Shall we go?

B : Hang on a minute. Let me just finish this email.

A : OK. Let me know when you are done.

🔷🔹 英会話定番レシピ ダイアルログを深く理解しよう 🔹🔷

📘【 リポート文】

I think we should expand our online business.：オンラインビジネスを拡大すべきだと思います。

リポート文［動詞句＋節（文の部品となる小さな文）］は主語の発言・感情・知識などを動詞句の後ろの置いて説明を行います。英語には［説明を後ろに置く］という重要な語順のルールがあります。この文では動詞句 think を使って I think「私は思います」と言い切ってから、「思っていること＝ we should expand our online business（オンラインビジネスを拡大すべきである）」 と説明しているフレーズになります。

expand は「拡大する」

🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

I'm tired of hearing the word：その言葉はもう聞き飽きた

be tired of hearingで「聞き飽きた」とか「もううんざり」という意味。

different from others：他との違い

proposals：提案

Hang on a minute： ちょっと待って

I'll treat you：奢る／御馳走する

move on ～：（話題などが）～に移る

couple of question：２、３質問／いくつか質問

Let me know when you are done.：終わったら教えてください。

大西泰斗の英会話☆定番レシピ

講師：大西泰斗

出演：サフィヤ／クリス