Power Spot
Went on a retreat trip myself. It was just a quiet rural village and there was nothing but a nice small hot spring and an accommodation I stayed at overnight. So I was excited to find an exquisite space behind the hotel, surrounded by so transparent stream and refreshing green. Walking trough the trees, I couldn't help repeating "I love this place! Feeling so nice!"
Afterwards I heard from the hotel manager that there used to be a temple on the spot, it was so long ago that even local people don't know about the fact though. Still people see this place as a power spot now. It makes sense that I felt so refreshed and happy, just walking there.
パワースポット
リトリートの旅に出かけました。小さな温泉と泊まったホテル以外に何もない田舎です。そんな場所に、うっとりするほどきれいな景色のスポットを見つけたときは驚きました。透き通った清流に、心地よい木立に囲まれて、「ここすごく素敵!本当に気持ちいい!」と何度も繰り返していました。
後でホテルの支配人さんから、その場所にはかつてお寺があったと聞きました。あまりに古いことなので、地元の人さえもそのことを知らないそうです。でも今はここはパワースポットとして知られているとか。道理で、そこに立っているだけであんなに心地よかったはずです。