Celine Dion - Fade Away

セリーヌ・ディオン - 徐々に消えて

過去から学んだわ

全てがずっと続くわけではない

今理解したの

貴方が立ち去って

全てが変わってしまった

だけどどうにか生きていくわ

後悔もあるけど

踏ん切りをつけて

前に進み続けるわ

だって愛が無くなった時

強くなきゃいけないから

*

一度痛みに触れたら

人は変わるの

だけど時間は心を癒してくれる

だから気分をどんよりさせた雲に

徐々に消えてもらうの

微笑もうとする私

だけど少し経つと

思い出が蘇ってくる

でも思い出に浸らないわ

浸ると心が

暗くなっていくから

今回学んだわ

愛は燃え得るということ

それは身を焦がすほどの炎

正しいとか間違ってるとかじゃないの

強くならなきゃ

(*) 繰り返し

いつの日かあの感情を

再び見つけることでしょう

だけどそれまで私は

独りで大丈夫

(*) × 2