ものがたり『バガヴァッド・ギーター』第42話:超越的な意識のさとり(1)

至上主クリシュナは、語りました。

「アルジュナよ。

どのようにして

私に心をかたく結びつけて

私を頼って、

バクティ・ヨーガを修行するか

を聞きなさい。

そうすれば、

うたがいを持たずに、

私(至上主)を知ることができる。

私は、

このバクティ(愛情奉仕)の知識と

そのさとりに関する完全な知識を

今から、君にあげよう。

これを知れば、

この世で知るべきものは何一つない。 

何千人もの人々の中で

自己(人生)の完成を求めて努力する者は、

おそらくただ一人である。

その完成した者のうち、

私のほんとうの姿を知るものは

ごく稀である

『土、水、火、空気、空間、

心、知性、偽の自我(アハンカーラ)』

この8つは、

私の外側にある

『物質のエネルギー』である。 

豪勇の士、アルジュナよ。

私はこの他に『精神のエネルギー』

を所有する。 

これが生命エネルギー（ジーヴァ、微小な魂）である。

生命エネルギーは、

この物質世界を

自分の望みを満たす場所と受け入れている。

すべての生命は、

私のこの二つのエネルギー

から生み出されている。

すべての宇宙に現れるものは

すべて 私が原因で誕生し、

破壊される。」

…続きはまた明日。

(今日は7章1-6節まででした)