[和訳] KNK - 너무 예뻐(Love You)
Woo I’ve been thinkin’ about you girl yeah Hey
눈이 부셔 내 숨이 멎을 듯
지금 내 두 눈엔 너 밖에 안 보여
이런 기분 처음이야 말로 설명할 수 없지만
나도 모르게 어느새 훅 네게 빠져든 거야
하루 종일 머릿속이 너로 가득 차
아무 일도 손에 안 잡혀 이러다가 큰일 나겠어 Oh No
그 동안 관심 없던 TV 맛집도 네가 좋아할만한 예쁜 Cafe도
다 찾아놨으니까 시간 비워 어디든 말만해 Let’s ride
넌 너무 예뻐 잠시도 눈을 뗄 수 없어
네 남자이길 원해 Oh 너도 나와 같길 바래 yeah
넌 너무 예뻐 너를 내 품에 안고서 얘기 할래
I love you love you love you love you love you
요즘 내가 이상해졌어
눈을 감아도 네가 보이는 듯 해
나 조차 이런 내가 조금은 낯설지만
나도 모르게 어느새 훅 네게 빠져든 거야
하루 종일 머릿속에 네가 떠올라
바보처럼 또 웃고 있어 이러다가 나 병 나겠어 Oh No
그 동안 관심 없던 TV 맛집도 네가 좋아할만한 예쁜 Cafe도
다 찾아놨으니까 시간 비워 어디든 말만해 Let’s ride
넌 너무 예뻐 잠시도 눈을 뗄 수 없어
네 남자이길 원해 Oh 너도 나와 같길 바래 yeah
넌 너무 예뻐 너를 내 품에 안고서 얘기 할래
I love you love you love you love you love you
이젠 너의 맘 속에 나를 가득 채울래 Oh
나 아닌 그 누구도 담을 수가 없게
항상 너의 곁에 있어줄게 내게 너를 맡겨도 돼
너도 나와 같기를 바래 yeah
넌 너무 예뻐 잠시도 눈을 뗄 수 없어
네 남자이길 원해 Oh 너도 나와 같길 바래 yeah
넌 너무 예뻐 너를 내 품에 안고서 얘기 할래
I love you love you love you love you love you
[和訳]
Woo I’ve been thinkin’ about you girl yeah Hey
眩しくて 息が止まりそう
今 僕の両目には 君しか見えない
こんな気分初めてだよ 言葉で説明できないけど
僕も知らないうちに いつのまにか一瞬で君に堕ちてた
一日中 頭の中が君でいっぱい
何も手につかない こんなんじゃ大変なことになる Oh No
今まで興味なかったTVの美味しい店も 君が好きそうな素敵なCafeも
全部見つけておいたから 時間空けて どこでも言って Let's ride
君はとても綺麗 少しも目を離せない
君の男になりたい Oh 君も僕と同じだと願うよ yeah
君はとても綺麗 君を僕の胸に抱いて 話したいよ
I love you love you love you love you love you
最近 僕はおかしくなった
目を閉じても 君が見えるみたい
僕でさえ こんな僕にちょっと慣れないけど
僕も知らないうちに いつのまにか一瞬で君に堕ちてた
一日中 頭の中に君が浮かぶよ
バカみたいに また笑ってる こんなんじゃ僕 病気になるよ Oh No
今まで興味なかったTVの美味しい店も 君が好きそうな素敵なCafeも
全部見つけておいたから 時間空けて どこでも言って Let's ride
君はとても綺麗 少しも目を離せない
君の男になりたい Oh 君も僕と同じだと願うよ yeah
君はとても綺麗 君を僕の胸に抱いて 話したいよ
I love you love you love you love you love you
今 君の心の中を僕でいっぱいに満たしたい Oh
僕じゃない誰かが 入ることがないように
いつも君のそばにいてあげるよ 僕に君を任せていいよ
君も僕と同じだと願うよ yeah
君はとても綺麗 少しも目を離せない
君の男になりたい Oh 君も僕と同じだと願うよ yeah
君はとても綺麗 君を僕の胸に抱いて 話したいよ
I love you love you love you love you love you