新＊今日の漢字＊　「川」

昨日の雨も上がり、今日は小学生の内孫の運動会でした。

午前中、「かけっこ」と「ダンス」を見て帰宅しました。

では・・・

新＊今日の漢字＊

「川」　音読み　セン　　訓読み　かわ

　　　　画数　３画　　　部首　　川

　　　象形　水の流れる形。

　　　　　　「説文」十一下　に「貫穿（かんせん）して通流する水なり」とあり

　　　　　　穿（せん）の声をもって説くが、川の古音はおそらく巡（じゅん）・

　　　　　　順（じゅん）の声と近いものであったと思われる。

　　　　　　[詩、大雅、雲漢（うんかん）]に焚（ふん）・薫（くん）・聞（ぶん）・遯（とん）と

　　　　　　韻している。

　　　　　　国語のつ・ツの字源と考えられている字である。

　　　　　　「説文」のいう穿（せん）の音は、おそらく漢代の音であろう。

　　　　　　川の初文とされる「巛（こん）」または乾坤（けんこん）の坤の字が用いられ、

　　　　　　漢碑（かんぴ）にみな「巛」に作る。

　　　　　　「巛（こん）」は川と同字とする説もあるが、

　　　　　　声義ともに異なる字である。

（白川静　新訂　字統（普及版）　平凡社）より

う～ん難しいですね。

センという音読みは「貫穿（かんせん）して通流する水なり」の穿（せん）の音だと

説文解字では言っているが、巡（じゅん）・ 順（じゅん）の音に近かったと思われる。

ここまでは、という事ですね。

問題は次ですよね、[詩、大雅、雲漢]　これは詩経の大雅の中の雲漢の中の５個目のかたまりの文に

旱既大甚、滌滌山川。

旱魃為虐、如惔如焚。

我心憚暑、憂心如熏。

群公先正、則不我聞。

昊天上帝、寧俾我遯

問題の「川・焚・薫・聞・遯」の５個の文字が出ていました。

よく、韻を踏む、とか、押韻とか言う技法があり「同一音または類音をもって韻を踏む

修辞法。」だそうで、この事を言って　いると思われます。

今の読みでは違う音でも古い時代の韻が同じものがあるそうで、当時の音（読み）は

この５個の漢字は同一または類似する音であったという事ででしょうか。

難しいので、常用字解を見てみました。

「象形　流れている水の形。三すじになって流れている水の形で、勢いよく流れる

大きな水の流れをあらわしている。川（せん）という音は穿（せん（うがつ））と関係があると

いわれるが、巡（めぐる。巛（せん）は川）・順（したがう）は川を要素として字形のうちに

含むものであるから、音・意味の関係からいうと、巡・順の字と関係があろう。

平仮名の「つ」、片仮名の「ツ」は川（せん）の古い音から出た字である。」

ちなみに、字統では「巛（こん）」常用字解では「巛（せん）」の読みになっていましたので

そのまま書き込みました。

日本語も漢字も難しいですね、でも日々勉強、がんばります。

では今日の一枚は・・・

昨日フクの乱入でぼやけてしまったハナキリンの花です。

小さくて可憐な花ですが、茎はトゲがたくさんある植物です。

以前窓辺に置いていたのですが、猫に蹴落とされてまっすぐに立っていた茎が一部曲がって

格好の悪い盆栽のような格好になっています。