Sign Of The Times - Harry Styles -
歌詞＆日本語訳
Just stop your crying
It's a sign of the times
Welcome to the final show
Hope you're wearing your best clothes
泣くのはやめて、時のサインだよ（時間の流れがきたんだよ）
終わりへようこそ
良い服を着て最後を迎えることを願うよ
You can't bribe the door on your way to the sky
You look pretty good down here
But you ain't really good
君の天国への道に続くドアは買えない
君はとても美しく横になっている
でも君はとても美しい訳ではない
We never learn, we've been here before
Why are we always stuck and running from The bullets, the bullets?
We never learn, we've been here before
Why are we always stuck and running from Your bullets, the bullets?
僕たちは決して学ばなかった、ここにずっといた
なんで僕たちはいつも行き詰まって弾から逃れていたんだろう、弾から
僕たちは決して学ばなかった、ここにずっといた
なんで僕たちはいつも行き詰まって弾から逃れていたんだろう、弾から
Just stop your crying It's a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Just stop your crying
It'll be alright They told me that the end is near
We gotta get away from here
泣くのはやめて、時のサインだよ（時間の流れがきたんだよ）
僕たちはここから去らないと
僕たちはここから去らないと
泣くのはやめて、時のサインだよ（時間の流れがきたんだよ）
大丈夫、みんなが僕に終わりが近いことを知らせてくれる
僕たちはここから去らないと
Just stop your crying
Have the time of your life
Breaking through the atmosphere
And things are pretty good from here
泣くのはやめて、時のサインだよ（時間の流れがきたんだよ）
君の時間を過ごして
雰囲気を壊す
ここより、とても美しいところがあるんだ
Remember, everything will be alright
We can meet again somewhere
Somewhere far away from here
覚えておいて、すべてがうまくいく
僕たちはきっとどこかでまた会える
ここから遠く離れたどこかで
We never learn, we've been here before
Why are we always stuck and running from The bullets, the bullets?
We never learn, we've been here before
Why are we always stuck and running from The bullets, the bullets?
僕たちは決して学ばなかった、ここにずっといた
なんで僕たちはいつも行き詰まって弾から逃れていたんだろう、弾から
僕たちは決して学ばなかった、ここにずっといた
なんで僕たちはいつも行き詰まって弾から逃れていたんだろう、弾から
Just stop your crying It's a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Stop your crying Baby, it'll be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here
泣くのはやめて、時のサインだよ（時間の流れがきたんだよ）
僕たちはここから去らないと
僕たちはここから去らないと
泣くのはやめて、時のサインだよ（時間の流れがきたんだよ）
大丈夫、みんなが僕に終わりが近いことを知らせてくれる
僕たちはここから去らないと
We never learn, we've been here before
Why are we always stuck and running from The bullets, the bullets?
We never learn, we've been here before
Why are we always stuck and running from Your bullets, the bullets?
僕たちは決して学ばなかった、ここにずっといた
なんで僕たちはいつも行き詰まって弾から逃れていたんだろう、弾から
僕たちは決して学ばなかった、ここにずっといた
なんで僕たちはいつも行き詰まって弾から逃れていたんだろう、弾から
We don't talk enough
We should open up
Before it's all too much
Will we ever learn?
We've been here before
It's just what we know
僕たちは話さない
話そう、話すべきだ
すべてが満ちるまでに
学ぶつもりなの？
ここに前からいた
それは僕たちが学んだことにすぎない。
単語と連語
1 bribe 買収すること
2 break through 切り抜ける
3 atmosphere 雰囲気・気分