Celine Dion - Because You Loved Me

セリーヌ・ディオン - 貴方が愛してくれたおかげ

貴方が傍にいてくれた時間の全て

貴方が見せてくれた真実の全て

貴方が私の人生にもたらした喜びの全て

貴方が正してくれた間違いの全て

貴方が叶えてくれた夢の全て

貴方の中に見つけた愛の全てに

私はこれからずっと感謝するわ

貴方は私を持ち上げてくれた人

決して私を落とさなかった

貴方は私の全てを理解してくれた人

*

貴方は私が弱かったときの強さだった

貴方は私が喋れなかったときの声だった

貴方は私が見えなかったときの目だった

貴方は私の中の一番良いところを見てくれた

届かなかった時に私を持ち上げてくれた

貴方が信じてくれたから、私は信頼することを覚えた

今の私があるのは

貴方が愛してくれたおかげ

貴方は私に翼をくれて、私を飛ばせてくれた

貴方は私の手を触って、私は空に触れた

私が信頼をなくしたとき、取り戻してくれた

貴方はどんな星でも届かないものはないと言った

貴方が私の傍に立ち、私は胸をはれた

私は貴方の愛を全て抱いていた

貴方がくれた全ての日々に私は感謝している

私はあんまり知らないのかもしれない

でもこれだけは知っている

私は貴方に愛されていたから、恵まれていたの

(*) 繰り返し

貴方はいつも私の傍にいてくれた

私を運んでくれた優しい風

私の人生に愛を照らしてくれた暗闇の中の光

貴方は私の励みだった

嘘まみれの世の中でも、貴方は真実だった

貴方のおかげで私の世界は良くなった

(*) × 2

今の私があるのは

貴方が愛してくれたおかげ