Celine Dion - That's The Way It Is

セリーヌ・ディオン - そういうものよ

貴方の心が読めるわ

貴方の事情も分かる

何を乗り越えてきたかも

険しい上り坂ね

気の毒に思うわ

でも、きっと幸せになれるわ

だから諦めないで

愛と呼ばれる戦いの中で

貴方は勝てるんだから

*

一番欲しいものがあるとき

簡単に手に入れる方法なんてないわ

準備万端だけど不信に陥っているとき

信念を貫いて

愛はそれを信じる人のところへ行くの

そういうものよ

私に簡単な質問をしても

なんて答えればいいか分からないわ

でもこれだけははっきりしている

離れず一緒にいれば

きっと答えが見つかるわ

だから諦めないで

愛と呼ばれる戦いの中で

貴方は勝てるんだから

(*) 繰り返し

人生が空虚で明日がないように感じて

孤独感に襲われたときも

心配しないで、悲しみなんか忘れて

だって愛が全てを征するんだから

(*) 繰り返し

信念を貫いて

愛はそれを信じる人のところへ行くの

そういうものよ