恋人たちの神話 2017.06.01 14:06 https://www.youtube.com/watch?v=h5EIHT5tZHo&index=8&list=PL1A59027D93AD4BA9作曲：三木たかし 作詞：荒木とよひさ 1 Kodomo 'tachi-ga bed-de yume-no hako'bune-ni nolu^kolo 子供たちがベットで 夢の箱舟に乗るころ 孩子们在睡梦中，乘着梦之舟， Toki-wa knashimi~dake-wo nugi 'sute-te 時は悲しみだけを 脱ぎすてて 时光退去旧时的悲哀， Asu-ni kigaelu~kedo 明日に 着換えるけど 换上明天新的姿彩， Moshimo wumare 'kawatte chigau jinsei-ga alu~nala もしも生まれ変わって ちがう人生があるなら 如能再重生一次，去尝试别的人生， Aoi sola-wo jiyuw-ni woyoide^lu 青い空を 自由に泳いでる 就想变成那在海阔天空中 Toli-ni natte' milu~kedo 鳥になってみるけど 自由飞翔的小鸟， Ai 'sarete kizu 'tuite 愛されて 傷ついて 被爱过而心伤透， Shini 'taku nalu~hodo naki' nurete~mo 死にたくなるほど 泣きぬれても 像想寻死般的伤心流泪 Kono yo-ni watashi-wo sazukete 'kureta~dake^de この世に 私を 授けてくれただけで 这世上只要能接受我， Namida-wo turesowu songna yikikata-mo alu 涙を連れ添う そんな生き方もある 就在泪水中共长私守。 2 Galasu 'mado-ni yoake-no yawarakana hizashi-ga sase^ba 硝子窓に夜明けの やわらかな陽ざしが差せば 透过玻璃窗户，照进拂晓柔弱阳光， Toki-wa chiisana milai yohyi shite 時は小さな未来 用意して 时光已准备了细小未来， Kyoh-ni mezamelu~keredo 今日に 目覚めるけど 待那今天的觉醒， Meguli 'atte wakarelu sore-ga hito-no sadame~nala^ba めぐり逢って別れるそれが人の運命ならば 两像邂逅而别离，如人的命运如此的话， Hana-no yoh-ni kireina toki~dake-wo 花のように 綺麗なときだけを 象那花般只留下最美的一刻， Kako-ni nokosu sore~dake 過去に残す それだけ 保存在过去的一刹那间， Ai 'sarete kizu 'tuite 愛されて 傷ついて 爱过而心伤透， Shini 'taku nalu~hodo naki' nurete~mo 死にたくなるほど 泣きぬれても 像想寻死般的伤心流泪， Kokolo-to kalada-wa kili 'hanase^nai~kedo 心と身体は 切り離せないけれど 心身虽不能分开， Kinoh-wo misutelu songna yikikata~mo alu 昨日を見捨てる そんな生き方もある 忘记昨天的一切去生活吧。 3 Kono yo-ni watashi-wo sazukete 'kureta~dake^de この世に 私を 授けてくれただけで 这世上只要能接受我， Namida-wo turesowu songna yikikata-mo alu 涙を連れ添う そんな生き方もある 就在泪水中共长私守。