おやすみなさい
1975 アカシアの夢
原乡情浓 B5.良夜
作曲：猪俣公章
作詞：林春生
1
おやすみなさい 星の光に
oyasumi-nasai hoshi-no hikali-ni
对着 星光说 晚安
流 れて走る 今日の出来事
Nagarete hashilu kyoh-no deki^goto
划空疾闪过 今日所发生事
愛に変 わりそうな 私の気持
Ai-ni kawali^soh-na watashi-no kimochi
我确定这件事会变成爱情
あなたにとって 迷惑かしら ....?
Anata-ni totte mei^waku kashila
我是否困扰到你呢
2
おやすみなさい 星につつまれ
oyasumi-nasai hoshhi-ni tutumare
向被包围的星星们道 晚安
夢見て眠る 今日の終わりに ....
Yume mite nemulu kyoh-no owali-ni
向今日的完结道别 我要进入梦乡
愛は壊 れやすい ガラスのお城
Ai-wa koware^yasui galasu-no oshiro
爱就像一座易碎的玻璃城
胸のふるえが つたわるかしら ....?
Mune-no hurue-ga tutawalu^kashila
你是否能感觉到我心在颤抖着吗
3
おやすみなさい 星のあかりが
oyasumi-nasai hoshi-no akali-ga
星光 对着我 说 晚安
窓辺を濡らす 恋 のはじまり ....
Madobe-ni nurasu koi-no hajimali
润湿了窗边 我的爱起动了
愛と言えるかしら たしかめたくて
Ai-to ielu-kashila tashikame^takute
是否爱情来了 我要去证实
きっと明日も あなたに逢える
Kitto ashita-mo anata-ni aelu
明日我一定要去见你